ص 51 ) . أما برتلوفيرى أن الكتاب « كتاب يهودي » . أما اشتين شنيدر فذكر مخطوطى الكتاب ( ليدن برقم 1431 ، ومنشن برقم 649 ) وأنه شرحه أبو العباس أحمد بن الحسين على هيئه حوار مع ثابت بن قرّة ، وقال إن هذا الشارح مجهول ، واسمه شبيه باسم عيسى ابن صهر بخت مترجم جالينوس واسم سبخت ( سويرس سبخت ) . وفي نهاية المقالتين الثانية والثالثة وفي أول الرابعة يذكر اسم اسطوميناس المترجم . ويرى كراوس أن اسم ثابت ، وإن كان مشكوكا فيه ، فإنه يدعو إلى الظن بأن أمثال هذه الكتب المنسوبة إلى أفلاطون كانت منتشرة في دوائر الحرانيين في بغداد . وسنفرد لهذا الكتاب دراسة خاصة في بحث عن « أفلاطون المنحول في العربية » . - 6 - وصف المخطوطات ( ا ) مخطوط كتاب « الخير المحض » : رقم 209 من مكتبة يوليوس بليدن 1 - مجلد صغير مغلف بغلاف خفيف ، يقع في 29 ورقة قبلها ورقة بيضاء . 2 - الخط نسخى قديم كبير واضح ، ولكن الحبر باهت نوعا ما ، ولكنه على ذلك واضح يقرأ بكل سهولة . خال من علامات الضبط والإعراب . 3 - طول المكتوب في الصفحة 2 / 1 12 سم ، عرض السطر 9 سم ؛ عدد الأسطر في الصفحة 13 سطرا . مقاس المجلد 8 / 12 سم * 8 / 16 سم . 4 - يبدأ هكذا بغير صفحة عنوان : « بسم اللّه الرحمن الرحيم وما توفيقي إلّا بالله كتاب الإيضاح لأرسطوطاليس في الخير المحض قال كل علّة أولية فهي أكثر فيضا على معلولها . . » .